客家藍衫/黃山高「2014高雄小故事一級獎」/漾新聞

日期:2024-09-22 16:55:02

六堆客家傳統衣飾,承襲我國傳統文化精神摎(和)幾千年哲學思想,這類型衫褲(衣服)个功能,毋單(不但)適合作細(工作),又輕便實用,符合經濟原則,客家藍衫同(和)藍染,因而成為客家文化象徵之一。

    客族先民到美濃墾拓初期,因群山環繞,加上荖濃溪阻隔,受地理環境限制同族群保守特性,先民一直過著當像(近似)摎外界隔絕个生活,生產剩餘个糧食,沿著荖濃溪出海運轉(回)廣東原鄉交易,換轉來其他生活日用品,故所(因此)生活習慣大多維持原鄉文化傳統,穿著自然乜(也)承襲了先人原鄉个服飾。

    「藍衫」係美濃客家文化个一部分,有兜(些)年長婦女到現下(至今)還著藍色長衫,美濃永安老街項(上),到這下(至今)還有碩果僅存个「錦興藍衫店」製作傳統藍衫服飾,除供應專門个文化表演服飾外,並提供執著个長者需求,佢兜(她們)毋係(不是)為了特別表演場合正著(才穿)藍衫,而係習以為常个穿著一身自然,包裹滿心念舊个亙古不變情懷,只因該係(它是)祖先傳下來个文化財。

    藍衫又安到(稱為)長衫或大襟衫,長衫指其衣長及小腿,藍衫係指布个顏色為藍色,大襟衫係指開襟个造型,藍衫布衣清涼透氣,這種客族傳統服飾,早期為細人仔(小孩)到老人家統一著个服裝,平時喜慶時節著个(穿著)雖有棉綢之別,但服飾形式共樣(相同),日治後期受皇民化政策限制,大部份婦女被迫改著短衫,毋過(但是)光復後在美濃、高樹、竹田、內埔等地區,客家人重著傳統藍衫服飾,顯得自然、諧調同(和)充滿傳承懷古幽思。

    藍衫,係美濃傳統服飾,藍衫重要原料藍布源頭染布業,曾係美濃重要產業文化之一,隨著時代時髦服飾變革,因藍衫需求減少使藍染業隨之逐漸凋零。

    藍布係染布功夫个具體表現,美濃曾有屬於自家(自己)个染布業,日治時代前瀰濃地區个布料大部分係對(從)台南方面買來,再由本地各染坊染製成民間慣用个「黑布」同「藍布」,供應到高樹、屏東等六堆客家聚落,裁製成傳統客家藍布衫,成為客家文化象徵之一。

    旗美社區大學為傳承藍染產業文化,特別開設植物染課程教習;美濃中圳社區發協會為傳承客家藍衫製作,開辦「客家藍衫手工藝研習班」,希望分(讓)社區媽媽學得傳統藍衫手工藝製作,帶動傳統產業。

【漾新聞】#漾新聞 #高雄

看更多新聞 請點選「漾新聞」網址 https://youngnews3631.com/index.php

原文網址 客家藍衫/黃山高「2014高雄小故事一級獎」/漾新聞 https://youngnews3631.com/news_detail.php?NewsID=8016

推薦新聞

上一篇 |  下一篇

即時新聞

漾新聞Young News

聯絡我們
電子信箱:july0917@ms55.hinet.net