【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】高雄市正義中學把台灣傳統婚禮搬到校園了！不僅有高中學生們穿著傳統婚禮的新娘新郎服飾，還有國中學生扮演的「中舖師」與「水ㄎㄚ(台語)」，現場更有辦桌，而且還席開近10桌。原來是學校辦的國際教育「大手攜小手，『義』起來辦桌」活動，特別邀請成大與文藻近30位外籍大學生，前來體驗品嚐正宗的台灣傳統風味！

兩位穿著傳統新娘新郎禮服的高三同學，現場還為辦桌的客人一桌一桌「敬酒」；國中部與高中一、二年級同學還上演「出菜秀」，現場還為外籍賓客一一解說每一道菜的名稱與特色。

國中雙語班的同學們，現場更進行合唱表演，讓辦桌用餐的外籍賓客感受到台灣傳統辦桌的週邊文化。

校長俞德淦今天是婚禮辦桌的「主人」，看到充滿大紅喜氣的婚宴辦桌，他也是喜上眉梢，開心的大發紅包給遠來的外籍大學生。籌辦活動的學務處訓育組長黃淑絹說，大紅包袋裡面裝的是學校特製有type c功能的紀念品，以及去年52週年校慶52印有學校標幟的運動頭巾。

黃淑絹也補充說，在考量禮品的外包裝時，學務主任呂時傑想到，外籍生對台灣傳統文化很陌生，又對台灣傳統文化特別喜歡，於是在婚宴現場，特別安排以大紅包袋裝禮品的方式來餽贈，象徵「禮輕情『義』重」。

不僅如此，在活動一開始，也安排國一、高中雙語班的學生，與文藻、成大外籍生一起手作披薩，體驗DIY的課程，外籍生都感到非常新奇，倒是有外籍生不按牌理出牌，特別做出了心型的披薩，在烤熟拿到披薩時，還不忘跟同來的女外籍生開玩笑的說，「我的心是很完整的」。

談到今天別出心裁舉辦這項活動，校長俞德淦表示，每年國教署都希望學校辦理大手牽小手的活動，同時也加入學校優質化的計畫，這次是第三年，邀約成功大學、文藻外大的外籍生，到學校來與國中、高中生一起分享，尤其是把傳統文化與外國朋友交流。

他說，透過這樣的活動，發現孩子們很樂意開口說英文，也很樂意與外籍生做朋友，而且碰到外籍朋友也不再害怕了。活動的目的，除了增進學生的語文能力；透過交流，也算是一種與友邦建立良好友誼的方式。「同學們都非常高興，甚至依依不捨。今天辦的是做披薩與辦桌的活動，外籍生與同學都吃得很開心，很快樂！」

活動中，學校也特別安排高中生與外籍生能有一對一交流的機會，校長俞德淦說，正巧高中雙語班有學生30人，兩所大學外籍生也有將近30人，「除了讓外籍生能被照顧到，也希望我們的學生有跟對方溝通的機會。」

除此之外，在派車前往成大、文藻接送外籍生時，學校也派出外語能力更好的學生擔任親善大使，來引導外籍生，讓他們一入校就不會陌生，有學生引導陪伴，也能很開心。

教務主任余慕貞也談到，學生親善大使的設計，是希望讓學生與外籍生能有最直接交流的機會。而今天就擔任親善大使的角色，高中雙語班學生陳品璇表示，今天坐著遊覽車接送成大與文藻的外籍生，在車上先讓他們自我介紹，也玩了一些小遊戲，來增加彼此的感情。同時也介紹今天活動的流程與辦桌的餐點。「感覺大家在一起相處的氣氛很好。全程都用英文，還學了各國的問候語『你好』。第一次擔任親善大使，很緊張，也希望自己可以做得很好。」

陪同親善大使同學搭車接送，全程以攝影紀錄的高中雙語班學生章凱昱也談到，因為有過去兩年的經驗，給親善大使們經驗參考，遇到問題時，去幫他們解決。談到怎麼與外國人溝通？他說：「雖然是第三次參加，但還是會緊張，需要現場克服」。

國中部雙語班今天在辦桌現場擔任合唱演出的工作，此外 還有三位同學擔任全場節目主持人，他們穿著中舖師的服裝扮演主廚，與扮演主廚助理，台語通稱叫「水ㄎㄚ(台語)」的兩位同學。同學說，因為扮演這個角色才知道什麼叫「水ㄎㄚ(台語)」，覺得很有趣。

主廚孫政遠說，「很開心可以與外國人互動，也很榮幸可以主持活動」。而很少參加所謂的「婚禮辦桌文化」，他也認為很難得！「尤其看到他們吃的很開心，我也很開心！」

「水ㄎㄚB」李頤說，「與來自不同國家的大哥哥大姐姐互動，可以增進雙語能力，很開心。」

「水ㄎㄚA」林靖祐則說，「這是很新奇的體驗，特別是可以在外國人面前展現才華。」

文藻外籍生說，今天最開心的是，能夠吃到台灣傳統的美食，體驗傳統文化活動，還能認識到台灣的朋友，都是很特別的體驗。

來自印尼的成功大學外籍生說，第一次體驗台灣的傳統婚禮文化與美食，覺得很新奇！對於今天辦桌的餐點，她說，最喜歡披薩，尤其是今天還第一次動手作披薩，她覺得很有趣很好玩！

為了這一場傳統文化活動，主辦的正義中學學務處與教務處都非常用心，尤其還特別製作了一份喜味十足的請柬，還寫上每位被邀請的外籍生的名字，讓他們愛不釋手！

訓育組長黃淑絹談到，請柬由教務主任余慕貞設計製作，上面還印有精美的菜單，當外籍生拿著請柬來報到，並在禮薄上簽到時，大家都很捨不得，所以，都讓他們把請柬留著帶回去。

此外，今天大家腦筋急轉彎，還加了婚禮的劇碼，邀請兩位直升高中的高三生來扮演與反串。黃淑絹說，這是學務主任呂時傑的點子，「要我們去租傳統的鳳冠霞披來扮婚禮。而教學組長也提議納入敬酒文化，讓新娘新郎跟外藉生敬酒，做了最後完美的結合。」

黃淑絹也談到，這一次也特別安排「出菜秀」，由國中一年級與高一、高二學生一起來扮演。辦桌特別準備了8道菜，同學們不管是負責舉牌，或是介紹，經過兩天的密集訓練，大家都背得很好，表現的很好。

這一次也犧牲色相反串新娘，高三的夏丞冠，繁星已經考上國立高雄師範大學軟體工程與管理學系，知道學校活動有這個需求，他也義無反顧的答應了。他說：「一開始覺得不太習慣，因為要穿女生的衣服，穿不習慣，而且扮女生要注意許多細節，如走路、姿態，要嬌滴滴的樣子，才會比較像女生。」但他也說，竟然要演一個女生就儘量做到完美。「我覺得這是很奇特的感覺，尤其在外國人面前表演，真的是永生難忘！」

【相關新聞繼續閱讀】

影／正義中學把台灣傳統婚禮搬到校園 攜手成大文藻外籍生體驗辦桌文化/漾新聞　https://youtu.be/EUvifaMNofQ?si=wxf7k1OBeEfCZHkd

影2 https://www.youtube.com/embed/EUvifaMNofQ?si=wxf7k1OBeEfCZHkd

漾新聞|正義中學把台灣傳統婚禮搬到校園 攜手成大文藻外籍生體驗辦桌文化 https://youngnews3631.com/news_detail.php?NewsID=6854