現在與未來願景

壹、家庭式的管理：以身作則

一、舞蹈傳承一家一團：開枝散葉

從53年前創立李彩娥舞蹈團，教育的學生難以計數，挑李滿天下，而最讓她感到欣慰的，是如今膝下兒女、孫子、曾孫子成群，幾乎都是舞蹈家，承襲她舞蹈的衣缽，如枝葉茂盛開枝散葉一般，藝術傳承的力量讓她感到非常的高興與驕傲，不用外人，光是自己的子女、孫子，就可以組成舞蹈團。2009年初，曾孫洪康捷的兒子與遠在台北的舞蹈世家孫淑惠老師的女兒結婚，目前，小倆口在台北也組成了一個團，取名「皇家芭蕾舞團」。因此，每每談到自己一生所熱愛的舞蹈，常常有人因此說她「很好命」，讓她聽了更加高興，她說，兒子、孫子都跟她同一條心，對舞蹈的執著，讓她非常欣慰。只是，她也會覺得自己太過幸福了，每當看到兒女們生病時，她就會對他們說「抱歉」，為著她比兒女們活得更長久、更健康而抱歉，這難道也是健康長壽者的無奈！

李：我干仔孫洪康捷的兒子不是結婚嘛！跟那個台北那個，也是舞蹈家的女兒，他女兒也是舞蹈家，現在我們舞蹈，高雄一團，台北一團，李家一團，洪家一團。就是我自己一個團嘛！台北就洪康捷的媳婦，他們本來就有一個團，我孫媳婦他們先前成立的，叫「皇家芭蕾舞團」，現在合在一起啦！我們的舞蹈不會斷，孫仔、干孫攏出來啊嘛！

李：「現在洪家一個團，李家一團，攏是咱己人，要作伙來推動台灣的舞蹈到國外，要到國外表演，代表台灣，讓全世界都看到台灣的舞蹈，這是我最開心的事」。

李：現在我的兒子在教舞，我的孫子、曾孫子、媳婦、孫媳婦、曾媳婦都在跳舞，都有創意，這就是傳承啦！跟我走同一條舞蹈的路，我感覺很驕傲，傳承嘛！常常，子孫跟我說，阿媽你真好命，我真高興啦！子孫走同一條路，更加歡喜啦！

李：是啊！但是有時候太幸福，啊！我的孩子、孫子生病，大病小病的時候，我就會跟他們說：「歹勢，我比你們活得這麼久，還可以跳舞，真歹勢！」(口述歷史)

二、家庭式的舞蹈管理：團結力量大

雖然開了李彩娥舞蹈社，但一直以來，都是家庭式的管理，過去先生在的時候，先生幫忙打理，現在不在了，她年紀也大了，就慢慢交給孩子、孫子們管理。她雖然是團長，卻樂得當個舞者，而就算是一個舞者，她也要盡義務、要聽話，因為舞者的使命、她做為學生的角色，就是把自己管好。還有，就是演出時，管理舞蹈團的禮節。不過讓她最慶幸的是，家庭成員的向心力，雖然是家屬的團，但她們很團結。

李：這個舞團我團長是沒有錯，但現在哦！管理我沒有管理啦！現在我只是舞者啦！舞者的責任就是說唱歌的時候要看跳什麼人的舞，兒子的舞、孫子的舞，我的使命感就是，當學生的立場，就是管理自己。對！所以要聽話啦！

李：我管理就是說，他們要到外面去表演的時候，那個禮節，我只能管禮節，那個舞團的Polite要顧好，不能這樣隨便，我管禮節方面，舞蹈交給他們，舞蹈的管理交給編導的，總監洪連輝，你現在問這個也很要緊，舞蹈團，我團長，可是團長，我的任務就是禮節方面，舞蹈就是總監，他負責那個、那個編導，和外面那個行政方面，他還有孫子在幫他忙，但是總監他的責任，管理這個舞團責任較重，比較重，阿編導…我的孫子有在編導，做編導的義務，但是，我們家，我們家屬，這個團就是家屬，沒有別人，行政也都自己人，所以教舞都談得來，會研究，沒有說你就是你，我就是我。

李：團結就是力量，團結就會溝通，這個舞團才能來發展，會溝通，不要說我最厲害，我們不會這樣，連媳婦都是這樣子，那個沒有舞蹈的女兒的那兩個先生，如果舞展，就會來要看，都是我們的家庭，沒有別人，都是家庭在做事情，這些女兒也都會回來，就六個人了嘛！女婿也都會出來幫忙，美國就比較沒辦法，台中的那個都會，就反正家屬的舞團啦！管理就是家屬。

所以能團結，所以能有向心力，原來緣自於對媽媽的尊敬，因為她把對孩子的教育融入到生活裡，而她們的生活就在舞蹈團。因為尊敬，所以孝順，也就能團結和樂了！

李：就是尊敬媽媽，我就是平常的生活放在舞蹈團。

李：我們就是家屬很團結，一個孩子生病，大家都來，一個喜事也是一樣，大家都來，尤其是這個舞蹈的時候，舞展，哦！後台亂七八糟，都是學生幫忙，這是另外一個事，last也是都這些兒子在做，都來合作。

李：這不是經驗，是他們孝順，家屬會孝順，來舞展、舞蹈團的時候都會表現出來，你說管理就是這樣，不用說我最厲害，行政，過去都是在市政府上班的副局長兒子才知道，現在交給洪若航祖孫，他文化大學畢業，現在很棒啦！和這個副局長他的女兒都讀文化，現有讀中山大學博士班，寫書、歌劇什麼都有在寫，所以都會來請教阿伯，讓阿伯改，我們可以說是家屬的一個團，我們很團結。

三、專業的舞蹈家卻不是稱職的媽媽

雖然兒孫們教得好，都很團結，也都能為舞蹈團盡心盡力，但李彩娥仍謙虛的稱自己，「是專業的舞蹈家，卻不是稱職的媽媽」。她是個好老師，但不是個稱職的媽媽，就算當太太、婆婆也都服務不是很周到。

李：我有太太的角色，媽媽、婆婆、還有老師，我說我最安慰的是做老師，他們就說：「沒有，不是，你很會教兒子。」我說：「對不起」，我就想笑，我說：「對不起，我有六個孩子一個都沒有教到」他說怎樣說？我說，我都在教跳舞，什麼時候給他們錢也不知道，什麼時間幫他們買內褲也不知道。如果做太太，服務也不周到，這是真的，如果做婆婆服務也不好，如果做老師大家都要跳同一條舞蹈，所以無論如何都好高興，他們也很尊敬我。

四、以身作則：兒孫們眼睛雪亮，所以孝順、團結

雖然沒有時間教孩子，但一直都把孩子帶在身邊，帶在舞蹈教室，她認真的上課，小孩子們就在一邊玩，他們沒有機會到外面學壞，卻眼睜睜的看著媽媽每天辛苦的教學。後來，孩子們都很認真上進，也都很團結，她不認為是自己教得好，而是孩子們有眼睛，他們的眼睛很亮，他們會看。

李：我說，我都沒有教到他們啊！我沒有啦！我也沒有做到母親該做的，我說能講的就是，小孩的眼睛很亮，我只能講這樣啦！

李：有的電視記者要來拍我跟小孩去外面遊玩，我說沒有啦！我沒有帶孩子出去玩過，我都和學生出去玩，所以說，只能講就是眼睛很亮，六個孩子，現在加上孫子，他們就是眼睛很亮，他說亮什麼地方？就是他們一早就看到我在上課。

李：都在上課！所以他們都沒有在外面，那時候外面什麼電動都沒有，他們若是有時間都是在教室玩，看媽媽教跳舞，那晚上，若我在高雄，他們在屏東，回去一、二、三、四、五、六個西瓜頭，我就安心的去睡，一早我就離開到高雄來上課，他們上學，所以能看到一點點的時間，我回去，我跟我們大家拜託搬來高雄，我搬來高雄，一起，也都是在看我上課。

李：禮節也好，反正就是認真做事情，沒去打麻將沒去做什麼，媽媽一早就上課到晚上，很辛苦，小孩子們都看在眼睛裡，你知道嗎？

李：我說你感覺孝順沒有錯，但是會教，No，怎麼說？我只能說孩子們眼睛很亮，這樣而已。(待續)